Ne mogu govoriti u Volfmenovo ime... ali ti mogu reæi jednu stvar.
Já nemůžu mluvit za Wolfmana, ale jednu věc ti můžu říct.
U narodnoj armiji se ništa ne sme govoriti u tajnosti.
Lidová armáda nevyřizuje válečné záležitosti potají.
Džeki, ti æeš govoriti u naše ime.
Jackie, chci, abys byl náš mluvčí. - Já?
Šerif Truman æe govoriti u ime odbrane.
Šerif Truman teď může pronést něco na obhajobu.
Dok ne dobijemo advokata, ja æu govoriti u njeno ime.
Než seženeme zástupce, budu mluvit jejím jménem.
Trebaæe par dana da stupimo u kontakt, zato nemoj ništa govoriti u ponedeljak dok ih ne nazoveš.
Chvíli to bude trvat, proto v pondělí... musíš mlčet.
Smije li govoriti u ime svog majea?
A může mluvit jménem svého maje?
Uvijek se zabrinem kad bomba o sebi poène govoriti u 3. licu.
Když o sobě bomba začíná hovořit v třetí osobě, tak to není dobré.
Slušaj, Sam, ja æu govoriti, u redu?
PosIyš, Same, ted' budu mluvit já.
Reæi æeš im da æu u zoru govoriti u kuæi Bra'tacovoj.
A... A řekneš jim, že k nim chci s Bra'tacem za soumraku promluvit!
Hoæe li djevojka prestati govoriti u treæem licu?
Pokud bude to děvče o sobě mluvit ve třetí osobě.
Rubin, ne mogu govoriti u ime svog izdavaèa ali sam sigurna da se možemo dogovoriti oko cene.
Reubene, já nemohu mluvit za mého vydavatele, ale jsem si jistá, že se na ceně domluvíme.
Možemo li govoriti u èetiri oka, Saj?
Můžeme si promluvit o samotě, Cyi?
Ovo ti ne bi trebala govoriti, u redu?
Neměla jsem ti to v úmyslu říci, okay?
Ne mogu govoriti u ime samog programa, ali to mora pomoæi ostalima u osmom razredu.
Nemohu mluvit za program samotný, - ale musí to pomoci ostatním osmákům.
Moram razgovarati s nekim tko može govoriti u ime svih ljudi na Zemlji.
Musím mluvit s někým, kdo zastupuje všechny obyvatele Země.
Mogu si misliti što æe ljudi govoriti u klubu.
Umím si představit všechny v klubu.
Sa svim dužnim poštovanjem, a ja mogu samo govoriti u ime i IT odjela kad vam kažem da nemam niti èovjeka rezerve.
Se vší úctou, a já můžu mluvit pouze za oddělení umělé inteligence co když vám řeknu, že nemůžu postrádat ani jednoho člověka.
Roxy možeš li glasnije govoriti u mikrofon?!
Nechceš začít mluvit do mikrofonu ještě hlasitěji, Roxy?
Nemoj se naviknuti govoriti u množini, kauboju.
To množné číslo tedy opravdu nezanedbáváš, kovboji.
Ja æu govoriti u njegovo ime.
Chtěl, abychom spolu probrali podmínky jeho investic.
Ja ne mogu govoriti u ime Gospodnje, ali iz moga iskustva... da će on govoriti svakome tko želi slušati.
Sice nedokážu mluvit za Boha, ale sám jsem zažil, že se bude vemlouvat komukoli, kdo ho bude poslouchat.
Izložit æeš sluèaj protiv ovog èovjeka kad bude sposoban govoriti u svoju obranu.
Vzneseš svá obvinění proto tomuto muži, až bude schopen mluvit sám za sebe.
Valjda bih sada trebao govoriti u prošlom vremenu.
Asi bych měl použít minulý čas.
A pošto sam ja nosim bebu, ja æu govoriti u njeno/njegovo ime.
A protože miminko obývá moje tělo, budu zároveň jeho/její mluvčí.
Sešæeš tu i neæeš ništa govoriti, u redu?
Sedneš si sem a nic neřekneš, jasné?
Ti si jedini tko može govoriti u njezino ime.
Jste jediný, kdo za ni může mluvit.
Mislim, ne mogu govoriti u Ralfovo ime, ali morate im dati šansu.
Teda, já nemůžu mluvit za Ralpha, ale musí to být oni.
Ako zaista stupimo u kontakt sa njom, samo jedan od nas æe govoriti u isto vreme.
Pokud ji skutečně kontaktujeme, vždy jen jeden z nás s ní bude moci mluvit.
Niko ti ne treba govoriti u šta æeš verovati.
Nikdo ti nemůže říct, čemu věřit.
Ne mogu govoriti u vaše ime, ali izgleda da da ne možemo imati ni seks sa osobama sa kojima ne možemo da pričamo.
Nemohu sice mluvit za vás, zdá se ale, že nemáme sex s lidmi, s nimiž nedokážeme komunikovat.
Sad, kao muškarac sa Srednjeg istoka, znam da određene stvari ne smem govoriti u avionu u Sjedinjenim Državama, zar ne?
No, jako muž z Blízkého východu vím, že jsou určité věci, které nemáte v letadle v Americe říkat, že jo?
Ovo što ću nadalje govoriti u suštini je samo poređenje praktično identičnih porodica.
Vše, co vám od teď řeknu, je pouze srovnání těchto v podstatě skoro identických rodin.
A ko god ne bi poslušao reči moje, koje će govoriti u moje ime, od toga ću ja tražiti.
I budeť, že kdo by koli neposlouchal slov mých, kteráž mluviti bude ve jménu mém, já vyhledávati budu na něm.
Ja sam miran; ali kad stanem govoriti u njih je rat.
Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.
I rekoh: Neću Ga više pominjati, niti ću više govoriti u ime Njegovo; ali bi u srcu mom kao oganj razgoreo, zatvoren u kostima mojim, i umorih se zadržavajući ga, i ne mogoh više.
I řekl jsem: Nebuduť ho připomínati, ani mluviti více ve jménu jeho. Ale jest v srdci mém jako oheň hořící, zavřený v kostech mých, jehož snažuje se zdržeti, však nemohu,
Ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Još ću ovu reč govoriti u zemlji Judinoj i u gradovima njegovim kad natrag dovedem roblje njihovo: Gospod da te blagoslovi, stane pravde, sveta goro!
Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Ještěť říkati budou slovo toto v zemi Judově a v městech jeho, když zase přivedu zajaté jejich: Požehnejž tobě Hospodin, ó příbytku spravedlnosti, horo svatosti.
Zato im reci: Ovako veli Gospod Gospod: Ukinuću tu priču i neću je više govoriti u Izrailju; nego im reci: Blizu su dani i reč svake utvare.
Protož rci jim: Takto praví Panovník Hospodin: Učiním, aby přestalo přísloví toto, aniž užívati budou přísloví toho více v Izraeli. Rci jim: Nýbrž přiblížili se dnové ti a splnění všelikého vidění.
I poče im govoriti u pričama: Posadi čovek vinograd, i ogradi plotom, i iskopa pivnicu, i načini kulu, i dade ga vinogradarima, pa ode.
Tedy počal jim mluviti v podobenstvích: Vinici štípil jeden člověk, a opletl ji plotem, a vkopal pres, a ustavěl věži, a najal ji vinařům, i odšel na cestu.
Ovo vam govorih u pričama; ali će doći vreme kad vam više neću govoriti u pričama, nego ću vam upravo javiti za Oca.
Toto v příslovích mluvil jsem vám; přijdeť hodina, když již ne v příslovích budu mluviti vám, ale zjevně o Otci svém zvěstovati budu vám.
0.59298396110535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já nemůžu mluvit za Wolfmana, ale jednu věc ti můžu říct. 